Comme une sorte d’additif à son autre livre (501), Chomsky dresse dans ce court (mais exhaustif) catalogue la liste des interventions de forces armées américaine en tout temps et en tout lieu depuis… le tout début. Ne comptons pas le  guerre de libération contre l’Angleterre, guerre “nationale” fondatrice des USA. Mais après elle, il n’aura pas fallu longtemps pour que s’installe cette grossière assurance à tout posséder. Selon les temps, simple agression, manœuvre déloyale d’usure, prétendue libération de pays opprimés, toujours la force et les coups bas. Et il ne faut pas seulement penser à l’Armada étasunienne de la deuxième guerre mondiale, ou du Viet Nam, il ne faut pas oublier les unités un peu moins officielles, les peuples de l’Amérique du Sud entre autres ne l’oublient pas !