Ce livre est le récit émouvant et picaresque du retour en Italie de l’auteur après la libération par l’armée russe du camp de concentration d’Auschwitz : la pagaille, les trains qui vont à l’envers, les routes qui vont nulle part mais la fraternité. Ah ! les premiers mots enfin compréhensibles pour le groupe d’Italiens … mais c’est du roumain. Ce retour à travers l’Europe centrale dévastée est fou, le livre souvent drôle, avec une galerie de portraits saisissants d’une humanité entre deux vies, dans une fraternité désabusée presque traversée par l’idée que ce voyage de retour vers la réalité ne finira jamais. Peut-être n’est-il qu’une trêve ?